July 2010
.jpg)
Join us on our journeys as we adopt our daughters from Kazakhstan.
Meet Aitugan
Aitugan Astana Elizabeth
Aitugan is pronounced "eye""two""gone" with mild emphasis on the first syllable. Aitugan is Kazakh for "born under a new moon" and was the name given to her by her birthmother. We have chosen to keep the name Aitugan as we love the name, the meaning and the connection that it will maintain to her country of birth. Our adoption of Aitugan was finalized the eleventh of December 2007 when we finally left the Hope Astana Baby House as a family of three.
Meet Nurai
Nurai Alia Anson
Nurai is pronounced Nur (sounds like were) and "eye". Nurai is Kazakh for "shining light of the moon". This is the name that was given to her by her birth mother. We love the sound of Nurai's name as well as the meaning so have decided to keep her birth name. Similarly to Aitugan, we like that her name will remain a tie and tribute to her birth country. Our adoption was finalized on the eighth of December 2009 and we plan to return to Maine as a family of FOUR on the sixteenth of January 2010.
About Us - Kjersten and Steve
We have been married now for eight years (as of July 2009) and in many ways the time seems to have flown by. As we discussed starting a family we had to decide whether to start with adoption or a biological child. We have both known for many years that we wanted to adopt and we finally decided that adoption made the most sense for the start of our human family. Our daughters join us and our two furry and very friendly rottweilers (Bokar and Daouda).
Elena's Kazakh Gift Shop
Blogs of other families
Local time in Kazakhstan
Astana |
Blog Archive
- Oct 2010 (2)
- Jun 2010 (2)
- Mar 2010 (6)
- Feb 2010 (1)
- Jan 2010 (6)
- Dec 2009 (4)
- Nov 2009 (14)
- Oct 2009 (9)
- Jul 2009 (1)
- Jun 2009 (1)
- May 2009 (1)
- Feb 2009 (1)
- Jan 2009 (2)
- Dec 2008 (1)
- Nov 2008 (2)
- Oct 2008 (2)
- Sep 2008 (1)
- Aug 2008 (4)
- Jul 2008 (1)
- Jun 2008 (1)
- May 2008 (2)
- Apr 2008 (1)
- Mar 2008 (2)
- Feb 2008 (2)
- Jan 2008 (5)
- Dec 2007 (24)
- Nov 2007 (59)
- Oct 2007 (8)
- Sep 2007 (4)
- Aug 2007 (8)
- Jul 2007 (4)
- Jun 2007 (6)
- May 2007 (6)
- Apr 2007 (2)
5 comments:
Your girls just continue to grow in leaps and bounds, both in spirit and in beauty!!
Glad your summer was filled with so many discoveries and adventures and I can't get over how much your littlest has grown since KP!!! Her expressions are priceless!!
Thank you for updating and wishing you all a grand Autumn!!
It is unbelievable how much Nurai has grown and changed from that little girl in the orphanage. Thank God she found her family.
You have two absolutely beautiful girls. Love their pics.
Beautiful family, wonderful stories. Thank you for sharing them! Really enjoyed reading your blog. In my native Kazakh language, your daughters' names sound very feminine and pretty. The moon in Kazakh tradition is a symbol of beauty and grace. And you know it's interesting that Kazakh parents often give their children names that have something in common, to stress their kinship. So to me as a Kazakh it sounded really neat that you guys decided to name your daughters Aitugan and Nurai. Sisters for sure! Most importantly of course is I can see so much true love that rains in your family. :) God bless.
Guys,
where is the update? Would love to hear more about the kids.
Happy holiday season.
Layla.
Post a Comment